Rumianek Matricaria chamomilla i Organiczna woda Rumiankowa Hydrolina

Rumianek dla skóry: korzyści przy zaczerwienieniu i skórze wrażliwej

Rumianek Matricaria chamomilla i Organiczna woda Rumiankowa Hydrolina
Zioło, które każdy zna z nazwy, a mało kto ze składu. Oto co kryje się za łagodzącym działaniem rumianku i jak go zbieramy.
Rumianek (Matricaria chamomilla), zwany też rumiankiem pospolitym, zawiera bisabolol, apigeninę i matrycynę. Podczas destylacji parowej matrycyna zamienia się w chamazulen i to właśnie on barwi świeży olejek eteryczny na niebiesko. W kosmetyce rumianek stosuje się przy skórze, która reaguje na wszystko: na zimno, na twardą wodę, na nowy produkt. W naszej ofercie występuje jako czysty hydrolat, w kremie łagodzącym i w Hydrobiotic.

Którego rumianku używamy i jak go rozpoznać

Dziko rosnący rumianek Matricaria chamomilla w kwiecie

Gatunek, którego używamy, to Matricaria chamomilla, znany też jako rumianek pospolity lub lekarski. To roślina jednoroczna o drobno pierzastych liściach i małych koszyczkach z białymi kwiatami języczkowymi wokół wypukłego żółtego środka.

Jest jedna cecha, po której rumianek różni się od wszystkich podobnych do niego margerytek, a sprawdza się ją w sekundę: proszę przeciąć żółty środek wzdłuż. U prawdziwego rumianku jest pusty w środku i stożkowaty. U rumianu i podobnych gatunków rdzeń jest pełny.

Roślina należy do rodziny astrowatych, tej samej, do której należą nagietek, chryzantema i ambrozja. Ten szczegół warto zapamiętać, bo ma związek z tolerancją.

Jak uprawiamy i zbieramy rumianek

Kobieta z koszykiem rumianku na łące

Rumianek wokół Panagjuriszte rośnie na łąkach, a nie w uporządkowanych grządkach. Areał jest certyfikowany według zasad rolnictwa ekologicznego: bez syntetycznych pestycydów i bez sztucznych nawozów.

Zbieramy w pierwszych dniach kwitnienia, gdy białe języczki stoją jeszcze prosto lub dopiero zaczęły opadać. Później koszyczek zaczyna się osypywać, a plon spada. Okno jest krótkie, a w ciepłym roku przesuwa się o dni, dlatego pole obchodzi się niemal codziennie.

Kiedy się zbiera
W pierwszych dniach kwitnienia, wczesnym rankiem. Przegapionego tygodnia nie da się nadrobić.
Która część
Tylko koszyczki. Łodygi i liście nie trafiają do kotła, bo rozcieńczają substancje aktywne.
Zbiór ręczny
Kwiat zbiera się ręcznie. Maszyna wprowadziłaby do kotła mieszaninę łodyg i kurzu.
Tego samego dnia
Świeżych koszyczków się nie przechowuje. To, co zbierze się rano, destyluje się przed wieczorem.

Substancje aktywne w rumianku i co robią

Koszyczek rumianku Matricaria chamomilla z bliska
Wypukły żółty środek to pusty rdzeń, po którym poznaje się prawdziwy rumianek.

Pierwsza nazwa to alfa-bisabolol, alkohol seskwiterpenowy, który należy do najczęściej stosowanych substancji łagodzących w kosmetyce w ogóle. Druga to apigenina, flawonoid szeroko badany jako przeciwutleniacz.

Trzecia jest najciekawsza. W świeżej roślinie tkwi matrycyna, bezbarwny związek. Podczas destylacji parowej zamienia się w chamazulen, a chamazulen jest intensywnie niebieski. Dlatego świeżo destylowany olejek eteryczny z rumianku ma ten zaskakujący atramentowoniebieski kolor, który nie pochodzi z żadnego barwnika, lecz rodzi się w kotle.

Alfa-bisabolol
Klasyczna substancja łagodząca. Wiąże się z mniejszym uczuciem ściągnięcia i zaczerwienienia.
Chamazulen
Powstaje podczas destylacji z matrycyny. Nadaje niebieski kolor świeżemu olejkowi eterycznemu.
Apigenina
Flawonoid o przebadanym działaniu przeciwutleniającym, charakterystyczny dla koszyczków.
Farnezen
Seskwiterpen, który uzupełnia profil zapachowy zioła.

Korzyści rumianku dla skóry przy zaczerwienieniu

Uśmiechnięta kobieta z koszykiem rumianku i Organiczną wodą RumiankowąKoszyk świeżo zebranego rumianku w dłoniach
Zbieramy tylko koszyczki, ręcznie, w pierwszych dniach kwitnienia.

Korzyści rumianku dla skóry czuć najwyraźniej na skórze, która reaguje na drobiazgi. Jeśli Państwa cera płonie od zimnego wiatru, twardej wody lub każdego nowego kremu, rumianek to zioło, od którego warto zacząć.

Hydrolat nakłada się w czystej postaci, na czystą twarz, i wspiera uczucie komfortu i spokoju. Jest na tyle delikatny, że można go stosować także wokół oczu, gdzie większość toników się nie nadaje.

Rumianek dobrze łączy się z melisą. Oba stoją razem w Hydrobiotic z aloesem, gdzie do hydrolatów dodano kompleks postbiotyczny z aloesu.

Rumianek dla skóry niemowląt i dzieci

Uśmiechnięty zespół InaEssentials wśród rumianku
Rumianek rośnie na łąkach wokół Panagjuriszte, a nie w uporządkowanych grządkach.

Powód, dla którego rumianek jest pierwszym wyborem wielu rodziców, jest prosty: jego skład jest krótki, a działanie łagodne. Nasz hydrolat ma jeden jedyny składnik, bez konserwantów, bez aromatów i bez barwników, co ogranicza do minimum to, na co mała skóra może zareagować.

To nie czyni go lekiem. Przy wysypce, która nie ustępuje, przy sączących się zmianach lub podejrzeniu infekcji proszę zgłosić się do pediatry. Kosmetyki z rumiankiem to pielęgnacja, która może towarzyszyć zaleconemu leczeniu.

Jak zamieniamy rumianek w hydrolat

Kolumna kotła, w której para oddziela olejek eteryczny

Para przechodzi przez koszyczki, porywa lotne związki i schładza się z powrotem do cieczy. Na wierzch wypływa niebieski olejek eteryczny, a frakcja wodna pod nim to hydrolat.

1
Zbiór. Tylko koszyczki, ręcznie, w pierwszych dniach kwitnienia.
2
Załadunek. Kwiat trafia do kotła tego samego dnia.
3
Destylacja parowa. Właśnie tu matrycyna zamienia się w chamazulen.
4
Rozdzielanie. Niebieski olejek oddziela się od wody dzięki różnicy gęstości.
5
Butelkowanie. Hydrolat trafia do flakonu, bez konserwantów i bez rozcieńczania.
1
składnik: Matricaria Chamomilla Flower Water
0
konserwantów, barwników i aromatów
90
dni przydatności po otwarciu

Nasze produkty z rumiankiem

Organiczna woda Rumiankowa Hydrolina i świeży kwiat rumianku na tacy

Rumianek wchodzi w skład trzech samodzielnych produktów i dwóch długofalowych rutyn. W kremie łagodzącym pracuje razem z dziurawcem i propolisem.

Zobacz całą ofertę

Ponad 60 produktów z 11 roślin, uprawianych i destylowanych przez nas. Kremy, szampony, mydła, sole, olejki eteryczne i hydrolaty.

Zobacz wszystkie produktyTylko hydrolaty

Jak stosować rumianek codziennie

1
Rano. Na czystą twarz, rano i wieczorem. Nie spłukiwać i nie wycierać.
2
Przy zaczerwienieniu. Proszę nasączyć wacik i przytrzymać go na miejscu przez minutę zamiast spryskiwać.
3
Wieczorem. Przy wyraźnej reaktywności proszę dodać Hydrobiotic z melisą przed snem.
4
Po słońcu. Latem proszę przechowywać flakon w lodówce. Zimny hydrolat działa też jako pielęgnacja chłodząca.

Korzyści i środki ostrożności: kto powinien uważać

Przy rumianku korzyści i środki ostrożności sprowadzają się do jednej konkretnej rzeczy, którą warto znać zawczasu.

Alergia na astrowate
Jeśli reagują Państwo na ambrozję, chryzantemy, nagietek lub piołun, proszę zachować ostrożność: rumianek jest z tej samej rodziny.
Test na małym fragmencie skóry
Proszę nanieść niewielką ilość na przedramię i odczekać 24 godziny, zanim użyją go Państwo na twarzy lub u dziecka.
Wokół oczu
Hydrolat jest na tyle delikatny dla okolic oczu, ale nie należy spryskiwać nim bezpośrednio oka.
Termin po otwarciu
Bez konserwantów. Proszę przechowywać w chłodnym i ciemnym miejscu i zużyć w ciągu 90 dni od otwarcia.

Najczęstsze pytania

Uśmiechnięta para na łące z rumiankiem
Rumianek wokół Panagjuriszte rośnie na łąkach, a nie w uporządkowanych grządkach.
Jak odróżnić prawdziwy rumianek od rumianu?
Proszę przeciąć żółty środek wzdłuż. U Matricaria chamomilla jest pusty i stożkowaty, podczas gdy u rumianu i podobnych gatunków jest pełny. Aromat też jest inny: prawdziwy rumianek pachnie słodko i jabłkowo, a rumian ostro i nieprzyjemnie.
Dlaczego olejek eteryczny z rumianku jest niebieski?
Kolor pochodzi od chamazulenu, którego nie ma w świeżej roślinie. W kwiecie tkwi bezbarwna matrycyna, a chamazulen powstaje z niej podczas samej destylacji parowej. Dlatego niebieski kolor to oznaka świeżo destylowanego olejku, a nie dodanego barwnika.
Czy woda z rumianku nadaje się dla niemowlęcia?
Skład to jeden składnik, bez konserwantów i aromatów, co czyni ją jedną z najłagodniejszych opcji. Proszę zrobić test na małym fragmencie skóry i skonsultować się z pediatrą, jeśli skóra dziecka ma wysypkę, która nie ustępuje. Kosmetyk to pielęgnacja, a nie leczenie.
O rodzinie InaEssentials
Rodzina InaEssentials wśród dziko rosnącego rumianku

InaEssentials to bułgarska rodzinna marka kosmetyków naturalnych i ekologicznych. Rodzina ma ponad 25 lat doświadczenia w uprawie roślin olejkodajnych z własnych plantacji, a jej produkty łączą wielowiekową tradycję z tym, co nowoczesne i innowacyjne. Stosowany jest zamknięty cykl produkcji - rodzina kontroluje cały proces, od sadzenia przez produkcję po butelkowanie produktów, aby zapewnić najwyższą jakość.

Więcej o drodze rodziny i o gospodarstwie znajdą Państwo na stronie O nas.

Ważne informacje i źródła
  • European Medicines Agency, Committee on Herbal Medicinal Products, monografia Matricaria recutita.
  • Rozporządzenie (WE) nr 1223/2009 Parlamentu Europejskiego dotyczące produktów kosmetycznych.
  • Rozporządzenie (UE) 2018/848 w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych.
  • Składy i ceny są zgodne ze stronami produktów InaEssentials na wrzesień 2026 r.

Ten artykuł został przygotowany z pomocą sztucznej inteligencji i sprawdzony przez zespół InaEssentials.

Informacje w tym artykule mają charakter edukacyjny i nie stanowią porady medycznej. Produkty InaEssentials są kosmetykami, a nie lekami, i nie są przeznaczone do diagnozowania, leczenia ani zapobiegania chorobom. Przy dolegliwościach skórnych lub innych problemach zdrowotnych proszę skonsultować się z lekarzem. W ciąży, podczas karmienia piersią i u dzieci proszę skonsultować się ze specjalistą przed wprowadzeniem nowego produktu kosmetycznego.

Powrót do blogu